<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704</id><updated>2011-11-18T05:44:48.158-08:00</updated><title type='text'>7 Faces</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>31</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-160188665602020750</id><published>2007-03-15T20:54:00.000-07:00</published><updated>2007-03-15T21:06:38.600-07:00</updated><title type='text'>Postagem feita por Camila do Valle</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Entre todos nós, prefiro o discurso amoroso.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;E porque entre nós há sempre um nó a mais ou a menos, tento diminuir um deles (outros merecerão ser aumentados, sem dúvida). E certifico a todos de que não estou presente em nenhuma das antologias citadas, apesar de já ter escrito que Adão e Eva eram dois homens e apesar de alguns dos varões citados abaixo como antologiadores terem conhecimento disso. A verdade é que há muito mais escritores entre o céu das publicações e o limbo das gavetas e arquivos do que sonha a nossa , mesmo assim não vã, topografia:&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Eu não me apropriei da idéia de Marcelino Freire ou Santiago Nazarian para organizar uma antologia sobre a questão da homossexualidade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu roubei a idéia de&lt;br /&gt;Gasparino Damatta, que em 1967 publicou a primeira antologia brasileira sobre o tema, intitulada Histórias do amor maldito (Rio de Janeiro: Record, 1967)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu roubei a idéia de&lt;br /&gt;José Carlos Honório, que em 1995 organizou a antologia O amor com olhos de adeus (São Paulo: Transviatta, 1995)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu roubei a idéia da&lt;br /&gt;coletânea Triunfo dos pêlos e outros contos GLS, uma coletânea de contos escolhidos em concurso patrocinado pela editora (São Paulo: Edições GLS, 2000)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eu roubei a idéia de&lt;br /&gt;Lucia Facco, que no ano passado (repito, no ano passado) lançou a antologia Lado B, histórias de mulheres (São Paulo: Edições GLS, 2006)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todos esses livros, que me precederam na preocupação de provocar uma reflexão sobre o tema, estão devidamente citados à página 14 do meu prefácio à coletânea 'Entre nós', publicada no Rio de Janeiro, pela editora Língua Geral".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se quiser, pode repassar essa mensagem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Luiz Ruffato&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-160188665602020750?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/160188665602020750/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=160188665602020750&amp;isPopup=true' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/160188665602020750'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/160188665602020750'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2007/03/postagem-feita-por-camila-do-valle.html' title='Postagem feita por Camila do Valle'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116767640300408632</id><published>2007-01-01T10:32:00.000-08:00</published><updated>2007-01-01T10:33:23.016-08:00</updated><title type='text'>acerca do LIVRO DE 7 FACES, em italiano</title><content type='html'>&lt;a href="http://www.unisi.it/semicerchio/numeri/testisc_35/brasiliana.pdf"&gt;http://www.unisi.it/semicerchio/numeri/testisc_35/brasiliana.pdf&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116767640300408632?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116767640300408632/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116767640300408632&amp;isPopup=true' title='28 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116767640300408632'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116767640300408632'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2007/01/acerca-do-livro-de-7-faces-em-italiano.html' title='acerca do LIVRO DE 7 FACES, em italiano'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>28</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116573148134365926</id><published>2006-12-09T22:16:00.000-08:00</published><updated>2006-12-09T22:18:01.356-08:00</updated><title type='text'>uma flor que se desfaz</title><content type='html'>Quando o conheci, esta árvore estava linda e frondosa./ Ele sabe, mas ele não estava lá./ Agora começam a cair as folhas./ E eu já não reconheço mais um e outro personagem./Por que as árvores simplesmente seguem seu curso e nós nos despetalamos tanto?/ Me dá vergonha, diante de uma árvore nua,/ Estar assim tão vestida e não saber como me despir sem estiolar-me:/ Tão sinhazinha de meus corpetes e laços de fita,/ De meus penteados singulares contra o vento.../ ...Que o único que posso fazer é escrever estes versos a título de interrogação?/ Não sei o que responder./ Sabem-no as árvores?/ Estarei vestida para sempre ou, quiçá um dia,/ Ele encontrará as minhas vestes caídas e seguirá as pistas que levarão/ Ao meu corpo vivo e nu sobre a terra/ De um jardim que seja o nosso: meu, dele e da árvore?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;Em breve, a crônica desta feita em baires... Com fotografias y murales. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;Besos.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116573148134365926?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116573148134365926/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116573148134365926&amp;isPopup=true' title='5 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116573148134365926'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116573148134365926'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/12/uma-flor-que-se-desfaz.html' title='uma flor que se desfaz'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116483764300970367</id><published>2006-11-29T13:47:00.000-08:00</published><updated>2006-11-29T14:00:43.020-08:00</updated><title type='text'>Buenos Aires, de nuevo y novamente</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/7883/3627/1600/369743/periferica%20convite%20inauguracion.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/7883/3627/320/955220/periferica%20convite%20inauguracion.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:georgia;"&gt;Lá estaremos, de 6 a 10 de dezembro: Centro Cultural Borges,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:georgia;"&gt;eu, &lt;span style="color:#cc0000;"&gt;&lt;strong&gt;Acme&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; e &lt;span style="color:#ffcc66;"&gt;&lt;strong&gt;Antonio Fonseca Fernandes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:georgia;"&gt;Eu: lendo uns poemas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:georgia;"&gt;Acme: "escrevendo" suas pinturas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:georgia;"&gt;Antonio: apresentando seu documentário "Um companheiro" e, daqui pra frente (e sempre:ojalá!), documentando os acontecimentos poéticos da América Latina. &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116483764300970367?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116483764300970367/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116483764300970367&amp;isPopup=true' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116483764300970367'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116483764300970367'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/buenos-aires-de-nuevo-y-novamente.html' title='Buenos Aires, de nuevo y novamente'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116376869666054156</id><published>2006-11-17T05:00:00.000-08:00</published><updated>2006-11-17T05:04:56.670-08:00</updated><title type='text'>SUPERCOISA</title><content type='html'>Ver &lt;span style="color:#ff0000;"&gt;&lt;a href="http://supercoisa.blogspot.com"&gt;programação&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; da &lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff99ff;"&gt;super&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#ffff33;"&gt;coisa&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;acontecendo:&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;dia 26 de novembro em São Paulo.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116376869666054156?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116376869666054156/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116376869666054156&amp;isPopup=true' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116376869666054156'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116376869666054156'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/supercoisa.html' title='SUPERCOISA'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116364907869720011</id><published>2006-11-15T19:48:00.000-08:00</published><updated>2006-11-15T19:51:18.713-08:00</updated><title type='text'>seda y terciopelo</title><content type='html'>&lt;span style="color:#ff6600;"&gt;camila do valle diz: agora, presa da ubiqüidade, estou também em&lt;/span&gt; &lt;a href="http://www.sedaeterciopelo.blogspot.com"&gt;www.sedaeterciopelo.blogspot.com&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116364907869720011?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116364907869720011/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116364907869720011&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116364907869720011'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116364907869720011'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/seda-y-terciopelo.html' title='seda y terciopelo'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116340079808479706</id><published>2006-11-12T22:43:00.000-08:00</published><updated>2006-11-12T22:53:18.086-08:00</updated><title type='text'>4 poemas e 1 marido</title><content type='html'>Camila do Valle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt;Memorial de uma oração por um amor com flores&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;Os olhos dos outros regam a nossa existência.&lt;br /&gt;Os olhos do jardineiro desconfiam:&lt;br /&gt;— O marido é ou não é o homem que sabe fazer a mulher feliz?&lt;br /&gt;Perguntam-me esses olhos com um início de indignação:&lt;br /&gt;— Então, por quê? Por que trabalho para fazer bonito este jardim?&lt;br /&gt;Respondo, entre tímida, estiolada e resoluta,&lt;br /&gt;passeando com os olhos no rosto dele,&lt;br /&gt;que um belo jardim ajuda-me a ter esperanças&lt;br /&gt;de que o marido aprenda a amar com flores.&lt;br /&gt;Entendemo-nos, pois:&lt;br /&gt;gente com gente, trabalho com trabalho.&lt;br /&gt;Choro minhas pitangas por cá&lt;br /&gt;                     [quando o trabalho não dá certo.&lt;br /&gt;Certamente ele chora as dele em algum lugar&lt;br /&gt;                                      [longe dos meus olhos.&lt;br /&gt;Não fosse assim,&lt;br /&gt;não teríamos esse diálogo de olhos tão claros&lt;br /&gt;                                                     [um ao pé do outro.&lt;br /&gt;E cheios de pétalas de rosas.&lt;br /&gt;O jardineiro espalha o adubo sobre a terra&lt;br /&gt;(um tom de marrom a mais que o adubo).&lt;br /&gt;Parece um balé de cores próximas.&lt;br /&gt;Um balé de movimentos leves&lt;br /&gt;executado delicada e magicamente pelo jardineiro&lt;br /&gt;com o aparente desauxílio da força muscular.&lt;br /&gt;Meus olhos marejam sobre terra firme e adubada.&lt;br /&gt;Os olhos dos outros rezam a nossa existência.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff9966;"&gt;&lt;em&gt; &lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt;O marido e a guerra&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;Não há nada a escrever sobre o marido e a guerra.&lt;br /&gt;O marido é a própria guerra.&lt;br /&gt;Por isso,&lt;br /&gt;Perto de mim, o adeus faz casa.&lt;br /&gt;Por isso, para o ano,&lt;br /&gt;Venho de sedas.&lt;br /&gt;Para fazer deslizar no meu vestido o fio da sua navalha,&lt;br /&gt;Para mostrar a você que ganhar não é um jogo de vida ou morte&lt;br /&gt;Há lugar para todos no encontro da vitória, não há?&lt;br /&gt;Enquanto manejo a minha espada cheia de tinta sobre o papel, você prepara os seus canhões.&lt;br /&gt;Espero que seja dado a mim:&lt;br /&gt;escolher as armas&lt;br /&gt;ou me mudar para a casa do adeus.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff9966;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff9966;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt;A Manhã&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#ff9966;"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;&lt;em&gt;Quando acordei, pensei que &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;&lt;em&gt;"amanhã arrumarei, sozinhazinha, esses livros nas estantes que hei de comprar.&lt;br /&gt;Só amanhã, hoje não.&lt;br /&gt;Por hoje sou só mais uma esposa limpinha que se deita ao lado do marido.&lt;br /&gt;Amanhã, prometo, escreverei versos mais vigorosos:&lt;br /&gt;com a ponta da espada chinesa que aprenderei a manejar na Sociedade Taoísta do Brasil, que fica aqui bem ao lado da minha casa.&lt;br /&gt;Mas amanhã, hoje não.&lt;br /&gt;Por hoje sou só mais uma esposa que se deita limpinha ao lado do marido.&lt;br /&gt;Embora, ao acordar, eu tenha percebido a mancha de sangue nos nossos lençóis."&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;&lt;em&gt;Há manhãs.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color:#ff9966;"&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff9900;"&gt;Mais da série poesia de contador&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff0000;"&gt;Li num horóscopo d’além mar que qualquer dia desses vamos ser:&lt;br /&gt;“ricos, bonitos, inteligentes e célebres”.&lt;br /&gt;O que será um problema...&lt;br /&gt;Podemos apenas trocar o “célebres” por “felizes”?&lt;br /&gt;E, quem sabe, podemos abrir mão de um pouco de “inteligência” em favor da “sensibilidade”?&lt;br /&gt;Que achas?&lt;br /&gt;Recomeçarei a anotar nossos planos a partir de uma resposta tua.&lt;br /&gt;Até lá, sigo inventando roupas de rica, bonita e um pouco inteligente&lt;br /&gt;Para adiantar nosso futuro.&lt;br /&gt;Necessito uma resposta urgente&lt;br /&gt;se queres que eu também te invente uns trajes.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116340079808479706?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116340079808479706/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116340079808479706&amp;isPopup=true' title='10 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116340079808479706'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116340079808479706'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/4-poemas-e-1-marido_116340079808479706.html' title='4 poemas e 1 marido'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>10</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116334731247835325</id><published>2006-11-12T07:56:00.000-08:00</published><updated>2006-11-12T08:01:52.536-08:00</updated><title type='text'>E clicar sobre a imagem escondida no retângulo escuro, por favor</title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Tango&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Ich sehe Millionen von Robertos jeden Tag.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Aber Anita brauchte ich nur ein einziges &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Mal zu sehen schon schrieb ich ein Gedicht.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Die Stadt dort war ich.Rote Kaulquappen schwammen aus meiner Vagina&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Venen strömten durch meine Beinezeichneten Avenidas mitten im Zentrum Lateinamerikas.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Die Sprache gehört wohl den Männern,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;die Stadt aber nenne ich Frau.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Von weitem schreit meine Großmutter ganz nah:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;– Bleib anständig, Mädchen! Schlag die Beine übereinander!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Und ich schlage ganz zauberhaft die Beine übereinander,und entzücke den Kapitän.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Den Säbel am Gürtel und die Zügel in der Hand (ich oder er?)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Nur eine einzige Bitte, Anita, heirate ihn nicht.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Wenn du nicht heiratest, heirate ich auch nicht.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Wir halten die Beine weiter gründlich gespreiztin Lateinamerika. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Aus Strategie. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33ff33;"&gt;Und ohne Anstand.&lt;br /&gt;(übertragen von Timo Berger)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#33cc00;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Tango&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Vejo milhões de Robertos todos os dias.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Mas foi só ver Anita uma única vez que fiz um poema.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Aí a cidade era eu.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Girinos vermelhos saíam de minha vagina,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;escorriam veias pelas minhas pernas,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;abrindo avenidas em pleno centro da América Latina.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Embora a linguagem seja dos homens,a cidade saiu-me mulher.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;De longe, a minha avó grita tão perto:&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;– Tenha modos, menina! Cruze as pernas!&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;E eu cruzo, adoravelmente, as pernas,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;e encanto o senhor capitão.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;De espada na cinta e ginete na mão. (eu ou ele?)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Peço-te, Anita, somente, que não se case com ele.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Se você não se casar: nem eu.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;Continuemos com as pernas escrupulosamente abertasna América Latina. &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;De forma estratégica: sem modos. &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ff6666;"&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116334731247835325?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116334731247835325/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116334731247835325&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116334731247835325'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116334731247835325'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/e-clicar-sobre-imagem-escondida-no.html' title='E clicar sobre a imagem escondida no retângulo escuro, por favor'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116331447912881974</id><published>2006-11-11T22:51:00.000-08:00</published><updated>2006-11-11T22:54:39.130-08:00</updated><title type='text'>tango em alemão</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/anita%20berber.1.jpg"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/400/anita%20berber.0.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#ffcc66;"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Deixei aí ao lado, na lista de links, um para a latin log, uma antologia de poetas latino-americanos vertidos para o alemão por Rike Bolte e Herr Berger, onde foi publicado este poema meu. E deixo aqui também o poema-tango. Para comemorar. Em português e alemão. Ou ao contrário. Afinal estão a bailar o ritmo portenho. E vão. E... ato contínuo: voltam.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:Trebuchet MS;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116331447912881974?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116331447912881974/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116331447912881974&amp;isPopup=true' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116331447912881974'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116331447912881974'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/tango-em-alemo_11.html' title='tango em alemão'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116311358232211498</id><published>2006-11-09T14:53:00.000-08:00</published><updated>2006-11-09T15:06:22.340-08:00</updated><title type='text'>um retrato da moça por trás da testemunha das vozes de natércia, catarina, beatriz, laura (ela foi vista por dido em catargo)</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/analu??sa.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/320/analu%3F%3Fsa.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Ana Luísa Amaral é autora de uns poemas lindos. Não fazem falta o fado e umas ladeiras do Porto ao fundo. Tem um Portugal morando ali. Visitado por estorninhos.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116311358232211498?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116311358232211498/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116311358232211498&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116311358232211498'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116311358232211498'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/um-retrato-da-moa-por-trs-da.html' title='um retrato da moça por trás da testemunha das vozes de natércia, catarina, beatriz, laura (ela foi vista por dido em catargo)'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116311031387044004</id><published>2006-11-09T14:01:00.000-08:00</published><updated>2006-11-09T14:11:53.883-08:00</updated><title type='text'>a favorita</title><content type='html'>&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Ana Luísa Amaral&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;O excesso mais perfeito&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Queria um poema de respiração tensa&lt;br /&gt;e sem pudor.&lt;br /&gt;Com a elegância redonda das mulheres barrocas&lt;br /&gt;e o avesso todo do arbusto esguio.&lt;br /&gt;Um poema que Rubens invejasse, ao ver,&lt;br /&gt;lá do fundo de três séculos,&lt;br /&gt;o seu corpo magnífico deitado sobre um divã,&lt;br /&gt;e reclinados os braços nus,&lt;br /&gt;só com pulseiras tão (mas tão) preciosas,&lt;br /&gt;e um anjinho de cima,&lt;br /&gt;no seu pequeno nicho feito nuvem,&lt;br /&gt;a resguardá-lo, doce.&lt;br /&gt;Um tal poema queria.&lt;br /&gt;Muito mais tudo que as gregas dignidades&lt;br /&gt;de equilíbrio.&lt;br /&gt;Um poema feito de excessos e dourados,&lt;br /&gt;e todavia muito belo na sua pujança obscurae mística.&lt;br /&gt;Ah, como eu queria um poema diferenteda pureza do granito,&lt;br /&gt;e da pureza do branco,&lt;br /&gt;e da transparência das coisas transparentes.&lt;br /&gt;Um poema exultando na angústia,&lt;br /&gt;um largo rododendro cor de sangue.&lt;br /&gt;Uma alameda inteira de rododendros por onde o vento,&lt;br /&gt;ao passar, parasse deslumbrado&lt;br /&gt;e em desvelo.&lt;br /&gt;E ali ficasse, aprisionado ao cântico&lt;br /&gt;das suas pulseiras tão (mas tão)preciosas.&lt;br /&gt;Nu, de redondas formas, um tal poema queria.&lt;br /&gt;Uma contra-reforma do silêncio.&lt;br /&gt;Música, música, música a preencher-lhe o corpo&lt;br /&gt;e o cabelo entrançado de flores e de serpentes,&lt;br /&gt;e uma fonte de espanto polifónico a escorrer-lhe dos dedos.&lt;br /&gt;Reclinado em divã forrado de veludo,&lt;br /&gt;a sua nudez redonda e plena&lt;br /&gt;faria grifos e sereias empalidecer.&lt;br /&gt;E aos pobres templos,&lt;br /&gt;de linhas tão contidas e tão puras,&lt;br /&gt;tremer de medo só da fulguraçãodo seu olhar.&lt;br /&gt;Dourado.&lt;br /&gt;Música, música, música e a explosão da cor.&lt;br /&gt;Espreitando lá do fundo de três séculos,&lt;br /&gt;um Murillo calado, ao ver que simples eram os seus anjos&lt;br /&gt;junto dos anjos nus deste poema,&lt;br /&gt;cantando em conjunção com outros&lt;br /&gt;astros louros&lt;br /&gt;salmodias de amor e de perfeito excesso.&lt;br /&gt;Gôngora empalidece, como os grifos,&lt;br /&gt;agora que o contempla.&lt;br /&gt;Esta contra-reforma do silêncio.&lt;br /&gt;A sua mão erguida rumo ao céu,&lt;br /&gt;carregada de nada&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116311031387044004?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116311031387044004/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116311031387044004&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116311031387044004'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116311031387044004'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/11/favorita.html' title='a favorita'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116166774689214512</id><published>2006-10-23T22:15:00.000-07:00</published><updated>2006-10-23T22:29:06.906-07:00</updated><title type='text'>Afinal: Salida al mar (para Timo Berger)</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/xale,%20sombrinha%20e%20chap??u"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/400/xale%2C%20sombrinha%20e%20chap%3F%3Fu%20maior.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/xale,%20sombrinha%20e%20chap??u.0.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/400/xale%2C%20sombrinha%20e%20chap%3F%3Fu.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/320/xale%2C%20sombrinha%20e%20chap%3F%3Fu.jpg" border="0" /&gt; &lt;span style="color:#99ffff;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;água para afogar narciso&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Camila do Valle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#99ffff;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#99ffff;"&gt;A última vez que disseram tê-la visto,&lt;br /&gt;ela estava de sombrinha, xale e chapéu,&lt;br /&gt;com um vestido longo, um batom escuro, e entrava na água.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A última vez que a vi,&lt;br /&gt;sem sombra de dúvida,&lt;br /&gt;ela falava muito. E gostava de mim.&lt;br /&gt;Eu disse: “sem sombra de dúvida”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Agora só a vejo nessa imagem que é dada a todos:&lt;br /&gt;sempre a mesma versão,&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="color:#99ffff;"&gt;silenciosa,&lt;br /&gt;a entrar na água,&lt;br /&gt;a barra da saia já molhada.&lt;br /&gt;Dos seus pés não se via mais&lt;br /&gt;Que a espuma das ondas que os cobria.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A última vez que a vi, percebi,&lt;br /&gt;entre surpreendida e atraiçoada,&lt;br /&gt;que ela estava no espelho.&lt;br /&gt;E falava comigo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O silêncio da outra imagem não é o que ela queria.&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;(foto André Monteiro)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116166774689214512?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116166774689214512/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116166774689214512&amp;isPopup=true' title='4 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116166774689214512'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116166774689214512'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/10/afinal-salida-al-mar-para-timo-berger.html' title='Afinal: Salida al mar (para Timo Berger)'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116109963386625895</id><published>2006-10-17T08:36:00.000-07:00</published><updated>2006-10-17T08:40:33.866-07:00</updated><title type='text'>sessão das 19:30 h</title><content type='html'>&lt;span style="font-style: italic;"&gt;elza de sá nogueira&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;clarice e seu abismo.&lt;br /&gt;o marido de clarice e seu abismo.&lt;br /&gt;o menino etíope e seu abismo.&lt;br /&gt;estão sós - três abismos.&lt;br /&gt;mas tão juntos, os três!&lt;br /&gt;duas horas e vinte minutos depois&lt;br /&gt;clarice irá ao restaurante comer salmão grelhado com o marido&lt;br /&gt;e o menino etíope estará na tela com seu abismo.&lt;br /&gt;onde andará o ator?&lt;br /&gt;e os meninos etíopes?&lt;br /&gt;e a humanidade?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116109963386625895?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116109963386625895/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116109963386625895&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116109963386625895'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116109963386625895'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/10/sesso-das-1930-h_116109963386625895.html' title='sessão das 19:30 h'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-116128765423170770</id><published>2006-10-16T12:47:00.000-07:00</published><updated>2006-10-19T12:54:14.253-07:00</updated><title type='text'>Traduções da Argentina (Camila do Valle)</title><content type='html'>&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;(&lt;em&gt;Cecilia Pavón&lt;/em&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Sem título&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Durante um tempo fui outra pessoa,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;escrevia junto à máquina de lavar.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Escrevia por escrever, sobre qualquer coisa, não importava o quê.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Escrevia sentindo que perdia o tempo,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Que tinha que me ocupar de uma criança ou que queria gritar&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Em realidade escrevia porque nessa época eu pensava que queria mudar&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Ou talvez porque sentia falta da bicicleta que me haviam roubado&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Ou porque já não ia a festas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Ou porque não tinha trabalho&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Na verdade: não sei&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Quando a roupa terminava de ser lavada&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Pendurava-a e observava-a gotejar.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;Logo anotava:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#99ff99;"&gt;“Muito melhor que ver televisão é fazer as tarefas da casa.”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;(&lt;em&gt;Washington Cucurto&lt;/em&gt;)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Entre homens&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Sendo assim, francamente, Laércio Redondo,não entendo porque não podes jogar futebol.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;O futebol é um esporte de homens doces.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;O futebol é um esporte de homens que se querem com loucura.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;O habilidoso é maltratado pelo bruto.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;E o bruto morre por maltratá-lo com amor...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;A vida é linda, Laércio.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;No campo se impõe o bruto e o enamorado corre atrás dele.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;“Vem e volteia-me, bruto zagueiro.”&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Muitas vezes escutei dizerem isto entre homens.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Vi homens atirarem-se ao gramado para que outros se atirassem por trás, &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;é tão bonito o amor corrompido, proibido, escapado das pacaterias do mundo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Coisas assim faz o amor para sobreviver e isso é tão lindo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;E assim, querido Laércio, o futebol é um esportede homens que se querem com loucura.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Pasolini o sabia bem e desfrutava,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;era capitão de uma equipe de brutos adolescentes......&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;entre homens, no meio da rua;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;o bruto e o habilidoso,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;o abraço e o beijo do gol, &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;é como umamasso depois da poeira levantada.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Laércio, querido amigo, não te prives do melhor.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#990000;"&gt;Tudo é melhor e mágico entre homens...&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-116128765423170770?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/116128765423170770/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=116128765423170770&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116128765423170770'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/116128765423170770'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/10/tradues-da-argentina-camila-do-valle_16.html' title='Traduções da Argentina (Camila do Valle)'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115995187398267062</id><published>2006-10-04T01:48:00.000-07:00</published><updated>2006-10-04T01:51:13.983-07:00</updated><title type='text'>ecce homo totalmente mulherzinha</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/a%20prova%20de%20mim.jpg"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/320/a%20prova%20de%20mim.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115995187398267062?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115995187398267062/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115995187398267062&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115995187398267062'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115995187398267062'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/10/ecce-homo-totalmente-mulherzinha.html' title='ecce homo totalmente mulherzinha'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115995165743415867</id><published>2006-10-04T01:34:00.000-07:00</published><updated>2006-10-04T01:47:37.446-07:00</updated><title type='text'>à prova de mim</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Camila do Valle&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;passei a madrugada escrevendo, &lt;em&gt;trebuchet&lt;/em&gt;. e trebuchet é o nome da letra que eu gostei:&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Trebuchet MS;"&gt;amanheci para mim e para o mundo ao mesmo tempo: juro que é pura coincidência: pungente madrugada esta que acabo de passar, à prova de mim, escrevendo mensagens a toda gente, explicando, inclusive e muito especialmente, meu voto nessas últimas eleições e desafiando o medo, que só não aparece se eu estiver distraída. consegui uma prova de mim. já posso ir dormir tranqüila. &lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;boa noite, senhoras. boa noite, senhores&lt;/span&gt;. hoy como siempre: hasta la vitoria. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:Trebuchet MS;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115995165743415867?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115995165743415867/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115995165743415867&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115995165743415867'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115995165743415867'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/10/prova-de-mim.html' title='à prova de mim'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115995055289219432</id><published>2006-10-04T01:23:00.000-07:00</published><updated>2006-10-04T01:29:12.903-07:00</updated><title type='text'>SECOS &amp; MOLHADOS &amp; ENTRELÍNGUAS</title><content type='html'>&lt;em&gt;&lt;span style="color:#cc9933;"&gt;Camila do Valle&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style="color:#cc9933;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Fase seca&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;Hoje começo a escrever os poemas da fase seca.&lt;br /&gt;As lágrimas que entornei formaram rios em terrenos de outrem.&lt;br /&gt;Fiquei com os olhos secos e a pele começou a rachar.&lt;br /&gt;Dizem que é a idade.&lt;br /&gt;É mentira: pilharam do meu rosto, por pura inveja, todo o brilho e umidade.&lt;br /&gt;Passei a escrever à faca,&lt;br /&gt;Em qualquer superfície que apareça.&lt;br /&gt;O meu corpo, que é a minha casa,&lt;br /&gt;Passou a ser o tema.&lt;br /&gt;Afinal, foi por aqui que entraram todos,&lt;br /&gt;Passaram todos&lt;br /&gt;E deixaram palavras a crescer.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;À sombra da palavra recrudescimento,&lt;br /&gt;Floresce o verbo estiolar.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:Arial;color:#cc9933;"&gt;&lt;span style="font-family:trebuchet ms;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#33ffff;"&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;"&gt;&lt;strong&gt;Políticas y publicaciones (sí está lloviendo y es miércoles a la noche)&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Me desarmo leyendo la lluvia lenta que cale gruesa sobre mi tormenta. Y mi tormenta ahora es un libro: solamente un montón de papeles mojados que trago en la mano: todo cuanto tengo. De mi acción muscular.&lt;br /&gt;Me desarmo entre las sábanas de los diarios. Como si yo no pudiera (o quisiera) leer: y yo yéndome dormir lo más tranquila. Mientras tanto.&lt;br /&gt;Me desarmo entre las sábanas públicas de los blogs y de las calles. Y no, sencillamente, entre las sábanas públicas de mi casa.&lt;br /&gt;Me desarmo entre las sábanas de ayer: viernes a la noche y, sincrónico, martes plenamente.&lt;br /&gt;Me desarmo (ya sabes: lo mismo de antes: esto es para ser un mantra) entre las sábanas que están en tu planeta. Que, merecidamente, es también el mío.&lt;br /&gt;Me desarmo ante las estrellas y entre tus sábanas.&lt;br /&gt;Y entre lo más concreto que esto es: lenguaje.&lt;br /&gt;Me desdobro entre tus palabras que son mías.&lt;br /&gt;Y oculto un frasco de estrellas vivas entre mis faldas y tus sábanas.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:times new roman;color:#33ffff;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115995055289219432?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115995055289219432/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115995055289219432&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115995055289219432'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115995055289219432'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/10/secos-molhados-entrelnguas.html' title='SECOS &amp; MOLHADOS &amp; ENTRELÍNGUAS'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115868610986696831</id><published>2006-09-19T10:07:00.000-07:00</published><updated>2006-09-19T13:35:39.546-07:00</updated><title type='text'>sem título</title><content type='html'>Não há a autorização do autor, que provavelmente nem sabe que seu texto está aqui, mas... como foi um presente... um pouco de atrevimento às vezes não faz mal a ninguém (Érika)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fabrício Alvim&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voam chifrudos os caramujos sépticos&lt;br /&gt;rastros................. rastros............ goma articulada&lt;br /&gt;e infinita&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;– Gertudes!&lt;br /&gt;Não. Não era Penélope:&lt;br /&gt;eram cereais instantâneos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Que dia chegará meu príncipe&lt;br /&gt;Montado em seu cavalo de fumaças&lt;br /&gt;tocando com seus dedos lisos&lt;br /&gt;minha caixinha de música abstrata – não horizontal?&lt;br /&gt;– Nunca! (grito) Eu mesmo me consolo.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115868610986696831?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115868610986696831/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115868610986696831&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115868610986696831'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115868610986696831'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/09/sem-ttulo_19.html' title='sem título'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115863878509314920</id><published>2006-09-18T21:04:00.000-07:00</published><updated>2006-09-26T17:19:22.046-07:00</updated><title type='text'>sem título</title><content type='html'>Érika Kelmer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deitou-se no divã das palavras&lt;br /&gt;Sem sustento dessa vez&lt;br /&gt;Tudo muito violento&lt;br /&gt;O perpasso e o não mais&lt;br /&gt;Cuspiu.&lt;br /&gt;Qual a palavra?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Uma amiga reza: “o útero nosso de cada dia”&lt;br /&gt;Do meu foi expurgado&lt;br /&gt;15 dias.&lt;br /&gt;Às vezes me cumprimenta do seu novo habitat:&lt;br /&gt;o futuro do pretérito&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Não houve pontos&lt;br /&gt;Nem lençóis vermelhos&lt;br /&gt;Nem grito manchando a noite&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Obs.: o trecho citado é de Andréa Nunes&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115863878509314920?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115863878509314920/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115863878509314920&amp;isPopup=true' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115863878509314920'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115863878509314920'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/09/sem-ttulo_115863878509314920.html' title='sem título'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115852611968413932</id><published>2006-09-17T13:37:00.000-07:00</published><updated>2006-09-17T13:48:39.746-07:00</updated><title type='text'>clarice no meio do redemunho</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;                                                                 elza de sá nogueira&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/redemunho%20poema.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/320/redemunho%20poema.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115852611968413932?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115852611968413932/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115852611968413932&amp;isPopup=true' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115852611968413932'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115852611968413932'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/09/clarice-no-meio-do-redemunho.html' title='clarice no meio do redemunho'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115819546659933067</id><published>2006-09-13T17:54:00.000-07:00</published><updated>2006-09-13T17:57:46.606-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>Camila do Valle&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Missão diplomática na China &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;(pianíssimo)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;Onde pousar a palavra?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como se a caneta fosse a asa de uma xícara&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;de porcelana rara que eu estaria a segurar&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;com todo o cuidado&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;no ar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do ar ao pires, podemos,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ou não,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;espatifar a dinastia Ming.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Delicadamente.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115819546659933067?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115819546659933067/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115819546659933067&amp;isPopup=true' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115819546659933067'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115819546659933067'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/09/camila-do-valle-misso-diplomtica-na.html' title=''/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115784932202064998</id><published>2006-09-09T17:46:00.000-07:00</published><updated>2006-09-09T17:48:42.020-07:00</updated><title type='text'>exorcismo</title><content type='html'>Érika Kelmer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Criou coragem&lt;br /&gt;Cravou as unhas&lt;br /&gt;Rasgou a pele&lt;br /&gt;Resfolegou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arrancou-a inteira&lt;br /&gt;de uma só vez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mas ele continuou ali&lt;br /&gt;Entranhado&lt;br /&gt;na lembrança.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115784932202064998?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115784932202064998/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115784932202064998&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115784932202064998'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115784932202064998'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/09/exorcismo.html' title='exorcismo'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115784881643025096</id><published>2006-09-09T17:39:00.000-07:00</published><updated>2006-09-09T17:40:16.440-07:00</updated><title type='text'>manhã qualquer</title><content type='html'>Érika Kelmer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;De manhã tentei catar caquinhos de afeto&lt;br /&gt;me cortei.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115784881643025096?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115784881643025096/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115784881643025096&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115784881643025096'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115784881643025096'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/09/manh-qualquer_09.html' title='manhã qualquer'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115742761689672038</id><published>2006-09-04T20:37:00.000-07:00</published><updated>2006-09-04T20:40:16.913-07:00</updated><title type='text'>Mais da série "ENTRELÍNGUAS":</title><content type='html'>&lt;span style="color:#3366ff;"&gt;&lt;em&gt;Camila do Valle&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#3366ff;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#3366ff;"&gt;alfândega&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color:#3366ff;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="color:#3366ff;"&gt;let me&lt;br /&gt;make myself clear&lt;br /&gt;but before&lt;br /&gt;let me make myself&lt;br /&gt;naked&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115742761689672038?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115742761689672038/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115742761689672038&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115742761689672038'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115742761689672038'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/09/mais-da-srie-entrelnguas.html' title='Mais da série &quot;ENTRELÍNGUAS&quot;:'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115669627337601566</id><published>2006-08-27T09:29:00.000-07:00</published><updated>2006-08-27T09:36:08.433-07:00</updated><title type='text'>CULTURA</title><content type='html'>Elza Nogueira&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Ulisses a olhara como se estivesse nua, ou quase. E súbito retraído pôs-se a vesti-la peça a peça para o entabular da conversação civilizada. Penélope cansou de tanta polidez. Procura agora um bárbaro.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115669627337601566?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115669627337601566/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115669627337601566&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115669627337601566'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115669627337601566'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/08/cultura.html' title='CULTURA'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115669628118761773</id><published>2006-08-27T09:24:00.000-07:00</published><updated>2006-08-27T09:31:21.196-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style=";font-family:&amp;quot;;font-size:100%;"  &gt;nilson assunção alvarenga&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;tento dar o play. ligar o dia que é bom, nada. rewind. não volta. forward. não anda. forward é pior ainda. forward é que não anda. daí é pegar as canetas e os lápis, juntar os papéis e anotar as reentrâncias. roer nas unhas a própria culpa de não fazer nada que preste enquanto os operários e os juízes e as putas batem o martelo lá embaixo. daqui a pouco o dia começar a arder, incendiar o quarto, tudo caindo, o armário tosse, as meias se encolhem, a lâmpada lacrimeja e lágrima não apaga o fogo que já está amassando as folhas do papel de parede. e a conta não chega, e a fatura &lt;span style="letter-spacing: 0.2pt;"&gt;não satisfaz. o dia vai acabar e estou aqui, sem bombeiro, &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.3pt;"&gt;sem alarme, apenas soprando as &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.4pt;"&gt;chamas pra&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.3pt;"&gt; queimarem &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.4pt;"&gt;mais rápido. vai ser assim sempre, tenho quase certeza.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115669628118761773?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115669628118761773/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115669628118761773&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115669628118761773'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115669628118761773'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/08/nilson-assuno-alvarenga-tento-dar-o.html' title=''/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115666042729744200</id><published>2006-08-26T23:31:00.000-07:00</published><updated>2006-08-26T23:33:47.296-07:00</updated><title type='text'>Lançamento de livro: Elza de Sá Nogueira</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/elza.0.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/400/elza.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115666042729744200?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115666042729744200/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115666042729744200&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115666042729744200'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115666042729744200'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/08/lanamento-de-livro-elza-de-s-nogueira.html' title='Lançamento de livro: Elza de Sá Nogueira'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115661979059406161</id><published>2006-08-26T12:13:00.000-07:00</published><updated>2006-08-26T12:16:30.603-07:00</updated><title type='text'>Manifestacción espontánea de escritura</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Camila do Valle&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Señor escritor, por que escribir solamente en los libros, en los cuadernitos, en papelitos que vuelan, por que no escribir por toda parte: en el piso, en las paredes de las casas? Que te parece, señor escritor? Yo lo noté que el mundo no está escrito. Escribamos en el mundo, por toda parte, escribamos sin ruta segura. Y, sobretodo, escribamos juntos. Dicen que la Tierra es redonda. Bueno... Me parece que podría tener una forma caligráfica, con muchas letras, así... dibujaditas, con revoloteos de flor. No te parece bien? Entonces escribamos con los pelos en los cuerpos. O, puedo proponer una alternativa: mientras vos te bañas, escribamos con los pelos en la pared mojada del baño. Mañana escribiremos otra cosa. Y otra todavía. Los pelos son sueltos y son tantos que podemos escribir por todos los baños y mojar las paredes de todas las piezas para que podamos escribir a todo lado. Y cambiar todo en el exacto día siguiente. Hay água en tu piso? Entra água por la ventana? Me parece divino. Todo con água, escrito y re-escrito. Ni una sola escritura árida. Qué opinas? Te parece bien?&lt;br /&gt;Señor escritor, te espero por escrito.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115661979059406161?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115661979059406161/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115661979059406161&amp;isPopup=true' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115661979059406161'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115661979059406161'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/08/manifestaccin-espontnea-de-escritura.html' title='Manifestacción espontánea de escritura'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115628798406325550</id><published>2006-08-22T16:03:00.000-07:00</published><updated>2006-08-22T16:06:24.070-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/livro7.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/320/livro7.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115628798406325550?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115628798406325550/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115628798406325550&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115628798406325550'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115628798406325550'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/08/blog-post.html' title=''/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115614398133163559</id><published>2006-08-21T00:04:00.000-07:00</published><updated>2006-08-21T00:06:21.340-07:00</updated><title type='text'>7+7</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/sem%20t??tulo.0.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/320/sem%20t%3F%3Ftulo.0.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115614398133163559?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115614398133163559/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115614398133163559&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115614398133163559'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115614398133163559'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/08/77.html' title='7+7'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33086704.post-115614197880528004</id><published>2006-08-20T23:29:00.000-07:00</published><updated>2006-08-21T23:41:47.666-07:00</updated><title type='text'>composição afetiva em três movimentos</title><content type='html'>&lt;span style="color:#cc0000;"&gt;&lt;strong&gt;Camila do Valle&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color:#cc0000;"&gt;1-&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A parte central de um poema&lt;br /&gt;Diz:&lt;br /&gt;O amor é uma mulher que passeia,&lt;br /&gt;Sem membros e bela em excesso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O amor, o amor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na parte central de um poema&lt;br /&gt;Expressam-se cinzas&lt;br /&gt;(“Você tem um cigarro antiaborrecimento? Não fumo há anos.&lt;br /&gt;Mas de repente me sobreveio a necessidade”)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na parte central alcança o poema&lt;br /&gt;Seu clímax provisório&lt;br /&gt;(O poema é masculino&lt;br /&gt;e põe a descoberto um re-recitador&lt;br /&gt;O re-recitador é o eu-lírico como um chouriço no prato)&lt;br /&gt;Algo nunca dito&lt;br /&gt;É expresso e apagado&lt;br /&gt;Como um cigarro (pérolas aos porcos)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Você crê no eu-lírico? (Marque com uma cruz)&lt;br /&gt;a- completamente&lt;br /&gt;b- um pouco&lt;br /&gt;c- quase nada&lt;br /&gt;d- para nada&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O amor, o amor&lt;br /&gt;É uma senhorita numa torre, que pode&lt;br /&gt;Caminhar pelo ar, como já foi dito, sem membros&lt;br /&gt;Mas bela em excesso&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assim termina a parte central de um poema:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amo os começos de teus lábios&lt;br /&gt;Pronuncia-me, mas&lt;br /&gt;Não deixes que sejamos o centro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amo os começos do teu cabelo&lt;br /&gt;Enreda-me, mas&lt;br /&gt;Não deixes que sejamos o centro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Amo os começos de tua pele&lt;br /&gt;Destroça-me, mas&lt;br /&gt;Não deixe que sejamos o centro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2- Este poema que li é de um alemão chamado Tom Schulz&lt;br /&gt;e foi traduzido ao castelhano pela escritora argentina Cecília Pavón&lt;br /&gt;e retraduzido por mim ao português&lt;br /&gt;Temos todos trinta e poucos anos.&lt;br /&gt;Suponho.&lt;br /&gt;Mas como tenho quase certeza de que vocês não o saberiam -&lt;br /&gt;Tom Schulz não é assim tão famoso -&lt;br /&gt;Eu poderia tê-lo traduzido&lt;br /&gt;Modificando mais um pouquinho, para não sentir remorso,&lt;br /&gt;E dizer que era meu.&lt;br /&gt;Eu queria ter escrito este texto.&lt;br /&gt;Como definir um roubo literário ou&lt;br /&gt;uma impropriedade na tradução poética&lt;br /&gt;ou o que é um autor não são questões que mobilizem minha atenção.&lt;br /&gt;E não vou fazer isso porque acredito na rede&lt;br /&gt;Minha religião é a rede&lt;br /&gt;Meu amor é em rede&lt;br /&gt;Acredito que estamos todos aí&lt;br /&gt;Basta encontrar as mãos certas e dar-nos as mãos&lt;br /&gt;Tudo é uma questão de dar-nos as mãos&lt;br /&gt;Os padres sabem disso:&lt;br /&gt;há um momento da missa em que eles dizem que todos devem se dar as mãos: cumprimentem-se, dêem-se as mãos:&lt;br /&gt;cumprimentem-se, dêem-se as mãos:&lt;br /&gt;cumprimentem-se, dêem-se as mãos:&lt;br /&gt;a paz de Cristo:&lt;br /&gt;dar-nos as mãos: os padres são sabidinhos.&lt;br /&gt;Não beijam a mão de qualquer um porque eles sabem muito bem do que querem se salvar.&lt;br /&gt;Nós queremos outras coisas.&lt;br /&gt;E para isso também temos que dar-nos as mãos.&lt;br /&gt;Pois é tudo uma questão de escolher a mão certa&lt;br /&gt;Sim: a paranóia existe&lt;br /&gt;E existe a mão certa e a errada&lt;br /&gt;Porque a errada pode conduzir você para o buraco&lt;br /&gt;E você, cheio de fé na rede, não vai nem perceber&lt;br /&gt;E você nunca é só você: é você e mais alguns,&lt;br /&gt;Diretamente para o buraco.&lt;br /&gt;Mas este poema que li é de Tom Schulz.&lt;br /&gt;E vocês podem, sim, dar as mãos uns aos outros e chegar até ele.&lt;br /&gt;E noutros eles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3- Do amor&lt;br /&gt;vontade de vomitar o y, o x e mais um monte de outras histórias que sei que são adjacências desse enjôo:&lt;br /&gt;O marido e o amante.&lt;br /&gt;Vomitados juntos.&lt;br /&gt;Quero agora que o amor seja um desencontro que não me impeça de dançar.&lt;br /&gt;Não, não quero que sejamos o centro&lt;br /&gt;Não me proponha esse tipo de amor porque é perda de tempo&lt;br /&gt;Não, não deixe que sejamos o centro&lt;br /&gt;Quero que estejamos em rede,&lt;br /&gt;Que quando eu toque outro corpo, eu esteja, inequivocamente, tocando também o seu,&lt;br /&gt;em rede,&lt;br /&gt;Anti-aids total&lt;br /&gt;Anti paranóia&lt;br /&gt;Anti espelho plano&lt;br /&gt;Anti centro&lt;br /&gt;Caleidoscópio de amores.&lt;br /&gt;Por favor, só peço um amor que não queira ser o centro.&lt;br /&gt;Que queira se espalhar, fundar cidades.&lt;br /&gt;Deixar-me livre&lt;br /&gt;Libertar-se&lt;br /&gt;Dançar comigo, fazer uns filhos,&lt;br /&gt;E rir da impossibilidade de fundar instituições alegres&lt;br /&gt;E rir da incessante busca&lt;br /&gt;E levar a sério a busca&lt;br /&gt;A eventualidade&lt;br /&gt;E a minha maternidade sexual&lt;br /&gt;Séria, divertida, livre e desejante.&lt;br /&gt;Não me peça para ser só sua.&lt;br /&gt;Leia outro texto.&lt;br /&gt;Escreva outra coisa.&lt;br /&gt;E eu estarei ao seu lado.&lt;br /&gt;Tão leal quanto o cavalo de Alexandre nas batalhas.&lt;br /&gt;Eu cuidadei dos seus ciúmes.&lt;br /&gt;Darei a você outros filhos,&lt;br /&gt;Outras noites de amor,&lt;br /&gt;Outras risadas e até outras lágrimas.&lt;br /&gt;Mas definitivamente não me peça para caber nesse lugar tão apertado onde nem você cabe,&lt;br /&gt;Onde nem você quer ficar.&lt;br /&gt;Não me queira prisioneira do meu desejo&lt;br /&gt;Antes me queira libertadora&lt;br /&gt;Do seu e do meu desejo&lt;br /&gt;Não me queira nem só mulher nem só homem&lt;br /&gt;Porque assim eu não serei feliz&lt;br /&gt;Porque assim você não será feliz&lt;br /&gt;Porque assim ninguém é feliz&lt;br /&gt;Você não vê?&lt;br /&gt;Por favor, não deixe que sejamos o centro&lt;br /&gt;E não deixe que fiquemos de lado.&lt;br /&gt;Não há um “ao lado do mundo”.&lt;br /&gt;Façamos uma polifonia com todas as vozes conhecidas.&lt;br /&gt;Descubramos outras&lt;br /&gt;Contemos as novidades uns aos outros&lt;br /&gt;Vamos construir uma rede onde todos possam se sentir amados&lt;br /&gt;Veja quão sexual é para toda a humanidade a minha barriga de grávida.&lt;br /&gt;Carrego a humanidade inteira dentro de mim&lt;br /&gt;E você quer que sejamos o centro?&lt;br /&gt;Não creio.&lt;br /&gt;Você também quer a mesma liberdade.&lt;br /&gt;Você também quer perder o medo.&lt;br /&gt;Você também quer uma rede protetora nos momentos de angústia.&lt;br /&gt;Uma mãe que cuide eternamente da humanidade que você carrega.&lt;br /&gt;Você, eu e todos nós precisamos dessa rede, dessa mãe e que não sejamos o centro.&lt;br /&gt;(Em alguns momentos eu preciso é que alguém me ame mais do que eu mesma me amo. Você também? Sim, todos nós já sabíamos. Esse segredo é público. Uma solução? Que nos amemos em rede e que não sejamos o centro.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:#cc0000;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33086704-115614197880528004?l=blog7faces.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://blog7faces.blogspot.com/feeds/115614197880528004/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=33086704&amp;postID=115614197880528004&amp;isPopup=true' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115614197880528004'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33086704/posts/default/115614197880528004'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog7faces.blogspot.com/2006/08/composio-afetiva-em-trs-movimentos.html' title='composição afetiva em três movimentos'/><author><name>camila do valle</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09708706430451935247</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='23' height='32' src='http://photos1.blogger.com/blogger/7883/3627/1600/CapaBlog7faces.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry></feed>
